Вирусной в англоязычном Твиттере стала песенка Фреда Роджерса про мальчиков и девочек, написанная в "травоядном" 1967 году. Не прошло и 60 лет, как она вдруг задела чувства ЛГБТ-сообщества.
Роджерс был американским телеведущим и кукольником — что-то вроде нашей Валентины Леонтьевой из "В гостях у сказки". А его песенка Everybody's Fancy — аналогом нашей "Из чего же сделаны наши мальчишки", с такими нехитрыми строчками:
Мальчики есть мальчики с самого рождения. Девочки есть девочки с самого начала.
Эти-то фразы и стали предметом скандала.
Некая доктор Джебра Фаушай, "немного цветная, на 7% коренная американка, либеральная шерпа, автор работ "Является ли мой плод трансом" и "Перестань быть белой", — в общем, ходячая пародия на политкорректность — дала видео с песенкой в своём твиттере, снабдив его предупреждением:
"Это самая неприятная вещь, которую вы увидите за все выходные".
Запись произвела эффект разорвавшейся бомбы. Под троллинг консерваторов ЛГБТ-активисты бросились жаловаться на песню и всерьёз обсуждать, какими же гомофобами были американцы всего полвека назад.
Ничего нового в их истерике не обнаружилось. А вот пара моментов, связанных с историей песенки, любопытны.
В 1980 году, процитировав её в одной из телепередач, Фред Роджерс добавил:
"А то ведь иной раз дети думают, что они могли бы взять и измениться как-нибудь. Для нас, взрослых, это смешно, но это потому лишь, что в юном возрасте мы задумывались об этом".
Тогда это вызвало дружный смех аудитории и поднятую бровь ведущего (см. видео).
Но уже в 1992 году, перед новым изданием песни, Роджерсу пришлось изменить в ней один куплет, дабы не задеть чьи-то чувства. Было:
Только девочки могут быть мамами. Только мальчики могут быть папами.
Стало:
Девочки вырастают и становятся мамами. Мальчики вырастают и становятся папами.
Всё-таки, что-то фатально неправильное стряслось с целым миром в промежутке между 1980-м и 1992-м. Словно кто-то открыл портал в ад.
Подготовлено по материалам ТК